4. 五大句型

 任何一個單句,必定會屬於五種句型的其中一種。這五種句型所需要用到的句法成分都不完全相同,沿用之前的比喻的話,就是每個班級或行政單位會有不同的職位。而決定某個句子該屬於哪種句型的,是那個句子中的「動詞」。以下我們就會針對五大句型以及其所使用的動詞種類逐一介紹。


一、S + V:主詞 + 完全不及物動詞 Complete Intransitive Verbs


英文之中有一部份的動詞,代表的是自發性的動詞,如發生happen、跌倒fall、死亡die、下雨rain、微笑smile...等等。自發性意味著沒有受詞,比如我們不會說「天對著地面下雨。」,我們會直接說「下雨了。」。
因為不需要受詞,直接放在主詞後面就是一個完整的單句了,像這種「後面不接任何東西」的動詞我們就稱之為「完全不及物動詞」。我們可以看到以下例句:
  • He died.
    他死了。
  • The sun rises.
    太陽升起。
  • She smiled.
    她微笑。
  • It rained。
    下了一場雨。
雖然我們剛剛說了後面不需要接任何東西,不過作為補充說明是可以接狀語的,比如:
  • He died yesterday.
    他昨天死了。
  • The sun rises everyday.
    太陽每天升起。
  • She smiled at me.
    她對著我微笑。
    It rained cats and dogs.
    下了一場傾盆大雨。

二、S + V + C:主詞 + 不完全不及物動詞 Incomplete Intransitive Verbs + 主詞補語

有一種句型,裡面的動詞存在的目的不是為了代表某個動作,而是為了帶出某個形容詞。這種句子翻譯成中文的話,我們甚至會把動詞給省略掉。比如以下例句:
  • You are so tall!
    你(長得)好高喔!
  • The tea tastes delicious.
    茶(喝起來)很美味。
又比如以下例句,動詞存在的目的是為了帶出後面的用來補充說明主詞的語句,動詞本身的動作並不重要:
  • I am a man.
    我是個男人。
  • He became a father.
    他成為了父親。
以上這兩類的動詞,多半有「看起來、嘗起來」或是「是、成為」這類的意思,我們稱之為「不完全不及物動詞」,而後面所帶出的,用來補充說明主詞的詞彙,我們稱之為「主詞補語」。為什麼叫「不及物」?因為動詞後面不需要受詞。為什麼「不完全」?因為需要主詞補語。
以下我們再來看幾句例句。另外,就像剛剛所講的一樣,狀語也可以作為補充說明而出現。
  • He looks sad.
    他看起來很難過。
  • The music sounds like a thunder storm.
    音樂聽起來有如雷鳴。
  • I turned 30 yesterday.
    我昨天30歲了。
  • He grew older and got wiser.
    他老了,也變得更精明了。
補充:因為不完全不及物動詞後面接的往往是修飾主詞的詞語,它又可以叫做「連綴動詞」。

三、S + V + O:主詞 + 完全及物動詞 Complete Transitive Verbs + 受詞

除了剛剛提到的兩種之外,其他的動詞基本上都是有目標的動作,因此需要有受詞,其中最常見的是所謂的「完全及物動詞」,例如:
  • I have a book. 
    我有一本書。
  • She enjoys swimming.
    她喜歡游泳。
  • I love to play games.
    我喜歡玩遊戲。
注意受詞與主詞補語之間的差別!受詞是動作的接受者(如我有一本書,「書」是「有」這個動作的接受者),而主詞補語是用來形容主詞的,不是動作的接受者(如他看起來很累,「看」這個動作的受詞其實是「他」而不是「很累」,「很累」是觀察到的結果)。

四、S + V + O + C:主詞 + 不完全及物動詞 Incomplete Transitive Verbs + 受詞 + 受詞補語


剛剛提到的是最基本的動詞,前後加上主詞與受詞就完事了。不過,有些動詞只靠主詞與受詞是無法完整表達意思的,比如以下句子中的動詞:
  • I consider him dumb.
    我認為他很笨。
    • 如果把「很笨」移掉,剩下「我認為他」,就不是一個完整的句子。
  • The teacher caught me cheating.
    老師抓到我作弊。
    • 如果把「作弊」移掉,就剩下「老師抓到我」,抓到我什麼?老師在陪學生玩捉迷藏嗎?
又或者如以下句子:
  • My mom made me do the dishes.
    我媽叫我洗碗。
    • 把「洗碗」移掉的話,就變成「我媽叫我 My mom calls me」了。
  • Can you let me finish my sentence?
    你可以讓我把話說完嗎?
    • 把「把話說完」移掉,變成「你可以讓我嗎?」這樣語意就完全不同了(所以要讓他把話說完啊)。
  • She had her homework done by someone else.
    她讓別人幫她寫作業。
    • 把「別人幫她寫」移掉,句子就變成「她有作業 She had her homework」。
像這種帶有「認為、稱呼、發現」或是「讓、使」意涵的動詞,需要在受詞後面多接上一段受詞補語來表達「認為他怎麼樣」或是「讓他做什麼事」,因此稱為「不完全及物動詞」。其中,make、let、have這三個動詞一般翻譯為「讓」,是所謂的「使役動詞」。

五、S + V + O + O:主詞 + 授與動詞 + 間接受詞 + 直接受詞


除了上述四種動詞外,英文裡還有最後一種動詞,稱為「授與動詞」。這類動詞多半符合「給某個人某物」的形式。為什麼要把授與動詞獨立出來講呢?因為與前面四種動詞不同,授與動詞需要兩個受詞:直接受詞和間接受詞。
讓我們看到以下例句:
  • Mom bought me a bike.
    媽媽買給我一台腳踏車。
在這個例句裡,動詞buy的受詞一共有兩個:me和a bike,這兩個分別為動作的「目標物」與「對象」,在文法上我們分別稱它們為「直接受詞」和「間接受詞」。
直接受詞動作的直接目標,一般為物
間接受詞動作的目標,一般為人

既然說是「一般」,就表示會有例外,比如:
  • Show me my daughter!
    讓我看看我女兒!(可能是被綁架了吧)
在上面這個句子裡,兩個受詞都是人,那我們剛剛給的解釋馬上就破功了。因此我們不妨這樣理解:
  • 授與動詞所代表的動作,會先碰到直接受詞,然後才會遇到間接受詞
  • 比如「媽媽買給我一台腳踏車」,媽媽一定是先去店裡買了腳踏車,才交給我。
  • 又比如「讓我看看我女兒」,綁匪一定得先把女兒從藏身處帶出來,再把她帶到媽媽面前。
書寫的時候順序正好相反,動詞後面要先放間接受詞,再放直接受詞。

另外,所有包含授與動詞的句型,其實都可以改寫為S + V + O的句型:
  • I gave him my number. → I gave my number to him.
    我給了他我的號碼。
  • She cooked me dinner. → She cooked dinner for me.
    她為我煮了晚餐。
我們可以看到,透過把間接受詞加上to或是for,改成介系詞片語並移到句子後面,我們可以把授與動詞當成完全及物動詞來用。不過,這種改寫法只適用於直接受詞比較簡短的時候,若是直接受詞比較長(如名詞片語),就不建議這樣寫。
我們再來看幾個例句:
  • My dad saved me some spaghetti. → My dad saved some spaghetti for me.
    爸爸為我留了一點義大利麵。
  • They offered him a discount. → They offered a discount to him.
    他們為他打了一個折扣。
  • I told you that I hate Math.
    我告訴過你我討厭數學。
  • She asked me where I live.
    她問我我住哪裡。
至於授與動詞作為完全及物動詞時,後面接的介係詞是for還是to,就需要大家去記憶了。

補充:除了授與動詞,其實很多動詞都可以出現在不同的句型,扮演不同種類的動詞。往往這也伴隨著詞義的變化,比如:
  • I ran.
    我奔跑。(S + V)
  • I ran a business.
    我經營一個事業。(S + V + O)
因此大家在背誦動詞時,也要注意它有沒有複數種用法。

結論:
  1. 英文的單句可以分為五大句型,分類的依據是句中動詞的特性
  2. 完全不及物動詞:S + V
  3. 不完全不及物動詞:S + V + C
  4. 完全及物動詞:S + V + O
  5. 不完全及物動詞:S + V + O + C
  6. 授與動詞:S + V + O + O
  7. 狀語可自由擺放,不影響句型種類
以上是關於五大句型的介紹,大家也不妨觀察一下生活中遇到的英文句子(比如"I'm loving it."或"Just do it.")屬於哪種類型。

留言

此網誌的熱門文章

5. 子句與片語:概述

3. 五大句型與句法成分

2. 單句 Simple Sentence